Kaiserreich Germania
ERNANDO, por autoridade constitucional e solene eleição dos bem-aventurados povos reunidos nos territórios e domínios sob a Coroa Germânica, Imperador, Rei da Boêmia, Margrave da Morávia, Duque de Schleswig, de Holstein, da Silésia e da Saxônia, Conde de Vyšehrad, Soberano da Mais Nobre Ordem de Otto o Grande, da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro, da Ilustríssima Ordem do Cisne e da Mais Excelente Ordem do Mérito Militar; Príncipe de Schwarzenfeld, Duque de Wiesenburg, 2º Conde de Rosenhein, Conde de Fischhausen e de Weingarten, Senhor das Terras de Diekirch, Soberano da Mais Nobre Ordem da Casa Real de Vyšehrad e da Honorável Ordem de Carlos IV, Cavaleiro Grande Cruz da Ordem da Águia Prussiana e Cavaleiro Comendador da Ordem do Mérito do Reino da Baviera; Príncipe de Hvar e de Saint-Michel, Conde de Irig e de Nièvre, Barão de Lovendegen, Cavaleiro Grande Cruz da Gloriosa Ordem da Liberdade, da Real Ordem da Coroa da Kováquia, da Real Ordem da Glória, da Real Ordem da Amizade, da Ordem do Imperador Carlos Magno, Grande Dignatário da Ordem da Coroa Normanda, Dignatário da Nobilíssima Ordem Grão-Ducal do Leão de Flandres, Grande Oficial da Honorífica Ordem Nobiliárquica da Rainha Marina, Cavaleiro da Insígne Ordem do Santo Príncipe Lázaro e da Ordem de São Pedro de Cetinje, Recipiente da Ordem da Águia Negra e Cavaleiro da Sacrossanta Ordem de São Remígio, passamos o presente Diploma Imperial Nobiliárquico:
Reichsadelsurkunde
Die Freiherren von Linz, von Pforzheim und von Schwarzburg
aibam todos que este Diploma virem ou dele notícia tiverem que, neste quinto dia do mês de agosto do ano da Graça de dois mil e vinte e seis, considerando os muitos méritos, virtudes e lealdade demonstrados em abastança por nossos muito estimados súditos em sua atuação legislativa na sessão da Dieta do nosso Império reunida na fidelíssima cidade de Nurembergue, como também reconhecer-lhes amplamente com nossa majestática graça e regozijo por seu excelente serviço prestado em aliança à nossa Coroa Germânica e a todos aqueles residentes em nossas terras, domínios e Estados demonstrados por aqueles cujos nomes alçamos à elevada estirpe de nossa aristocracia diplomada, a saber, Michael Erwin Rothschild Ritter, Heinrich Mompean d´Orléans et Valois, e Adolf Maximilian Johann Ritter.
ichael Erwin Rothschild Ritter, Cavaleiro da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro e da Mais Nobre Ordem da Casa Real de Vyšehrad, nosso muito leal e devoto Ministro Imperial de Finanças e Deputado Imperial, cujo nome se inscreve na própria tessitura da história por sua dedicação à nossa Coroa cuja aliança ultrapassa o mero dever com o encargo que poucos ousariam carregar; quando os cofres de nosso erário oscilam entre a abundância e a ameaça do vazio, com mão firme e espírito vigilante e destreza vem empenhando-se destemidamente em restaurar a prudente administração de nosso Tesouro e a confiança pública na estrutura econômica que sustenta e fortalece a unidade singular de nosso Império.
iante de tantos feitos que granjearam nossa altíssima admiração pela incorrigível e virtuosa competência com que empenha-se em inquebrantável lealdade à Germânia, à nossa Coroa e nosso Governo, por nossa autoridade constitucional e vontade imperial havemos por bem nomeá-lo, proclamá-lo, elevá-lo e investimo-lo com o título de Barão de Linz aquele que doravante desfrutará de todas as dignidades, preeminências, vantagens, privilégios e honras que a tal estatura pertencerem nas terras de nossa Coroa Germânica, nas terras do Arquiducado da Áustria e em toda vastidão de nosso Império para eterna memória e auspiciosa linhagem de Sua Ilustre Senhoria Michael Erwin von Linz.
einrich Mompean d´Orléans et Valois, Cavaleiro Grande Cruz da Ilustríssima Ordem do Cisne, Conde de Wasseralfingen pelo Reino de Württemberg e Barão de Köpnic pelo Reino da Prússia, nosso muito estimado sobrinho-neto cuja nobilíssima linhagem encontra novo brilho através de seu diuturno labor a serviço do Império ao qual serve como nosso Deputado Imperial; legislador habilidoso e correto no uso elegante e implacável de letras e diplomas que realçam a estabilidade e o brilho de nosso Sagrada Germânia com seu empenho nunca hesitante de aperfeiçoar nossas leis a partir do seu mandato que outorgamos-lhe para serviço à nossa Coroa.
onsiderando seus muitos méritos e de longeva vida consagrada ao aprimoramento das estruturas que sustentam nosso Império e as terras e os Estados além de nossas fronteiras que constam sob seu bom e justo governo na França, em Jersey e alhures, e em sua inestimável empresa de levar a cabo o incomensurável aprimoramento institucional das nações deste continente, por nossa autoridade constitucional e vontade imperial havemos por bem nomeá-lo, proclamá-lo, elevá-lo e investimo-lo com o título de Barão de Pforzheim aquele que doravante desfrutará de todas as dignidades, preeminências, vantagens, privilégios e honras que a tal estatura pertencerem nas terras de nossa Coroa Germânica, nas terras do Reino de Württemberg e em toda vastidão de nosso Império para eterna memória e auspiciosa linhagem de Sua Ilustre Senhoria Heinrich Mompean d´Orléans-Valois von Pforzheim.
riedrich Leopold August Ritter, Cavaleiro da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro e da Mais Excelente Ordem do Mérito Militar, nosso muito leal e estimado Deputado Imperial, cuja dedicação ao fortalecimento de nosso Grande Império ecoa como um cântico de esperança por todas as nossas terras, Estados e domínios; desde seus primeiros dias a nosso serviço, voltou seus olhos às necessidades sociais de nosso Império percebendo que sua grandeza não repousa somente em suas fortalezas e castelos ou nas glórias nobiliárquicas de outrora, mas sim em seu povo e no inesgotável horizonte de possibilidades futuras da Nação Germânica e sua comunidade civil.
or acharmos em sua muito estimada pessoa a multidão dos méritos gerados por tanto empenho em favor da sagrada missão de nosso Império diante da comunidade de nações e dos povos deste mundo, e ao nutrir uma visão para a Germânia que ultrapassa suas fronteiras políticas e as próprias barreiras do tempo, predicados estes que o tornam um pilar indispensável para o progresso geral de nosso Império, por nossa autoridade constitucional e vontade imperial havemos por bem nomeá-lo, proclamá-lo, elevá-lo e investimo-lo com o título de Barão de Schwarzburg aquele que doravante desfrutará de todas as dignidades, preeminências, vantagens, privilégios e honras que a tal estatura pertencerem nas terras de nossa Coroa Germânica, nas terras do Reino da Prússia e em toda vastidão de nosso Império para eterna memória e linhagem de Sua Ilustre Senhoria Friedrich Leopold August von Schwarzburg.
Feito no Castelo de Praga, Distrito Imperial de Thomasstadt, no terceiro ano de nosso reinado e vigésimo quarto do Império.
Registre-se. Publique-se. Cumpra-se.
