Império Alemão
Secretaria Imperial de Relações Exteriores
Amalienburg
Ofício nº 037-17
Munique, 10 de outubro de 2017
A Sua Majestade Dom Marcelo I
Rei de Portugal e Algarves, etc.
Majestade,
A aliança entre Lisboa e Munique remonta há mais de uma década, correspondendo a um dos obeliscos morais e políticos da Lusofonia. Estivemos juntos quando as tensões entre Portugal e Maurícia despontaram, Sua Majestade o Kaiser envolveu-se diretamente na questão, inclusive aplicando medidas diplomáticas e dinásticas em desfavor da monarquia maurense que só foram pacificadas recentemente. A Alemanha, em adição a isto, tomou parte sensível nas conversações pela solução pacífica e definitiva da celeuma entre o Estado português e o Estado maurense, negociando com diplomatas em Mauritsstad e Lisboa para o desenvolvimento de uma proposta de tratado a qual foi redigida pela Alemanha.
Transcorrido dois meses desde o início deste processo, sendo deste tempo pelo menos 30 dias que o texto do tratado foi finalizado e encaminhado para Lisboa, o Reich não recebeu da parte portuguesa qualquer sinal de conformidade com os termos encaminhados, e a nossa abordagem a alguns diplomatas portugueses a respeito do andamento da questão também se mostrou infrutífera.
Em razão do exposto acima, Majestade, vem mui respeitosamente o Império Alemão informar-lhe que está se retirando das negociações do tratado tríplice diante da ausência de reação do Governo de Portugal e Algarves a esse respeito, desejando-lhe os melhores auspícios para a solução pacífica das questões remanescentes entre as duas costas do Atlântico.
Saudações alemãs,
Sua Senhoria,
Ferdinand Heinrich Ritter
Conde Imperial de Vyšehrad