Königreich Preußen
Regnum Borussiae
Santa Coroa Prussiana
Casa Real
Berlim
aibam todos os que estas Régias Letras lerem, ouvirem ou delas tomarem ciência, seja em tempos presentes ou vindouros, que ao trigésimo primeiro dia do mês de janeiro, no ano do dois milésimo vigésimo quinto da Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, sob os auspícios do Altíssimo, cuja divina providência orienta o curso das nações e dos corações dos príncipes, e iluminados pela inextinguível chama da justiça e da honra que devem adornar a majestade régia, porquanto tomados de sincera admiração e fraternal afeição para com aquele que, pelos desígnios da história e pelos méritos de sua estirpe, ocupa a suprema dignidade imperial, nos dirigimos à Augusta Pessoa de Sua Germânica Majestade Imperial, o mui glorioso e excelso Fernando V, Kaiser dos Alemães e Nosso jubiloso Tio, cujo aniversário natalício celebramos nesta data com alegria e homenagem devida, reconhecendo não apenas a longevidade de sua vida, mas a grandeza de seu reinado e a inegável marca que sua augusta governação tem imprimido sobre os povos do Sacro Império e além, viu por bem Sua Majestade
AROLUS QUARTUS HENRICUS, nascido Conde Alfons-Filip von Hohenzollern zu Bistritz, por intercessão da Divina Providência e sob a Augusta Benevolência de Sua Imperial e Germânica Majestade, magnificente e altaneiro Monarca da Prússia, onde ostenta Sua Santa Coroa, cujo domínio se estende desde os confins etéreos de Memel a Lick, na aurora resplandecente do Oriente, até as veneráveis ribeiras de Putzig a Deustch Krone e Thorn, no crepúsculo solene do Ocidente, Senhor supremo das antigas e históricas terras que vão da nobre Pomerânia até os sítios augustos de Brandemburgo, onde foi feito gloriosamente Margrave e protetor dessa venerável Marca, cujas fronteiras ecoam a história de nossos ancestrais e carregam a nobreza que une a Prússia ao Império Alemão, Príncipe entre os nobres germânicos, Grande Eleitor do Sacro Império Alemão, em sua majestade e esplendor, Duque da Estremadura, pelo Reino Unido de Portugal e Algarves, Conde Imperial e guardião das terras sagradas de Bistritz, por este glorioso Império Alemão, baluarte das dignas terras de Flandres, Grão-Conde de Plovdiv, pelo Império Búlgaro, Marquês de Vila Viçosa, Conde d’Ourém, Senhor e Protetor de Ceuta, todos pelo Reino Unido de Portugal e Algarves, Barão de Petegem, pelo Reino de Nova Normandia, Senhor das Terras de Sanem pelo Grão-Ducado de Luxemburgo, etc., Grão-Mestre venerável da sublime Ordem da Águia Prussiana, adornado com o Grão-Colar da venerada e antiquíssima Ordem da Cruz de Ferro, enobrecido com o Grão-Colar da excelsa e Mais Nobre Ordem de Otto o Grande, elevado como Cavaleiro Comendador da Ilustríssima Ordem do Cisne, ambas deste augusto Império Alemão, condecorado com o Grão-Colar da distinta Ordem Suprema de Cristo, agraciado com o Grão-Colar da prestigiosa e Honorável Ordem da Estrela do Patriarcado, ambas pelo Vaticano, nobre Cavaleiro da Imperial e augusta Ordem da Águia Nemânica, pelo Reino do Grande Estado Sérvio, distinto Cavaleiro da serena Ordem da Coroa Normanda, pelo Reino da Escandinávia, Cavaleiro da Nobilíssima Ordem Grã-Ducal do Leão de Flandres, pelo Reino de Nova Normandia etc., em seu poder e prerrogativas, traz saber ao povo prussiano Sua régia vontade, pela qual outorga a fim de ver vigorado imediatamente o
TERCEIRO FORAL NOBILIÁRQUICO
Que cria o Conde de Fischhausen
ÓS, na plenitude de Nossa régia autoridade, cientes da alta missão que nos foi confiada pela Divina Providência e pela Coroa Imperial Germânica, e movidos pelo espírito de justiça, honra e reconhecimento, havemos por bem, em nome da Majestade da Santa Coroa Prussiana e para perpétua memória, conceder dignidade e distinção àquele cujo nome ressoa nos anais do Império como símbolo de retidão, sabedoria e grandeza.
E porque é dever dos Reis reconhecer o mérito e enobrecer aqueles que, pelo peso de suas ações e pelo esplendor de seu caráter, tornam-se dignos da posteridade e do louvor das nações, havemos, por especial deferência, em testemunho de nossa inquebrantável estima e da consideração régia que muito nutrimos por Sua Germânica Majestade Imperial Fernando V, Kaiser dos Alemães e Nosso estimado Duque de Wiesenburg, elevá-lo, também, à dignidade de Conde de Fischhausen, SEGUNDA CLASSE NAS ESTAÇÕES NOBILIÁRQUICAS PRUSSIANAS, com todas as honras, preeminências, prerrogativas e distinções que a tal título são inerentes, para que seja conhecido como digno entre os nobres, exaltado entre os pares e reverenciado entre os que perpetuam as tradições imortais da Cristandade e da nobreza.
E porque sua Casa Imperial é um farol de estabilidade e firmeza, cujos fundamentos se alicerçam na prudência dos antigos e no vigor dos justos, queremos que a memória desta mercê não seja apenas um ornamento de vaidade, mas antes uma insígnia de Nosso apreço e um laço de fraternidade entre os Tronos, que em comunhão e aliança sustentam a ordem dos Reinos e a harmonia do Império.
Determinamos, pois, que a dignidade de Conde de Fischhausen se estenda a Sua Germânica Majestade Imperial Fernando V com todos os direitos, precedências e privilégios que lhe são devidos, podendo ele e seus legítimos descendentes varões e diretos portar o título, exibir os foros de sua nova dignidade e ostentar as armas condais conforme a nobre tradição heráldica prussiana, gozando, ainda, das precedências e assento de honra entre os Pares do Reino.
E para que esta graça concedida por Nosso Real Beneplácito tenha força perpétua, mandamos expedir a presente Carta, selada com Nosso Real Selo e firmada de próprio punho, ordenando que nenhum homem a desafie, que nenhum espírito a questione, e que todos a reconheçam como decreto legítimo e incontestável da Nossa Augusta Vontade.
Dado e passado no Palácio de Charlottenburg, na boa cidade de Berlim,
ao 31º dia de janeiro do ano de 2025 da Graça de Nosso Senhor,
que é o 4º ano de Sua Majestade o Rei da Prússia,
23º ano do Excelente Império Alemão e o
2º de Sua Germânica Majestade o Kaiser.
Cumpra-se.
Vester Rex Borussiae,
Königreich Preußen
Regnum Borussiae
Santa Coroa Prussiana
Casa Real
Berlim
aibam todos os que estas Régias Letras lerem, ouvirem ou delas tomarem ciência, seja em tempos presentes ou vindouros, que ao trigésimo primeiro dia do mês de janeiro, no ano do dois milésimo vigésimo quinto da Graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, sob os auspícios do Altíssimo, cuja divina providência orienta o curso das nações e dos corações dos príncipes, e iluminados pela inextinguível chama da justiça e da honra que devem adornar a majestade régia, porquanto tomados de sincera admiração e fraternal afeição para com aquele que, pelos desígnios da história e pelos méritos de sua estirpe, ocupa a suprema dignidade imperial, nos dirigimos à Augusta Pessoa de Sua Germânica Majestade Imperial, o mui glorioso e excelso Fernando V, Kaiser dos Alemães e Nosso jubiloso Tio, cujo aniversário natalício celebramos nesta data com alegria e homenagem devida, reconhecendo não apenas a longevidade de sua vida, mas a grandeza de seu reinado e a inegável marca que sua augusta governação tem imprimido sobre os povos do Sacro Império e além, viu por bem Sua Majestade
AROLUS QUARTUS HENRICUS, nascido Conde Alfons-Filip von Hohenzollern zu Bistritz, por intercessão da Divina Providência e sob a Augusta Benevolência de Sua Imperial e Germânica Majestade, magnificente e altaneiro Monarca da Prússia, onde ostenta Sua Santa Coroa, cujo domínio se estende desde os confins etéreos de Memel a Lick, na aurora resplandecente do Oriente, até as veneráveis ribeiras de Putzig a Deustch Krone e Thorn, no crepúsculo solene do Ocidente, Senhor supremo das antigas e históricas terras que vão da nobre Pomerânia até os sítios augustos de Brandemburgo, onde foi feito gloriosamente Margrave e protetor dessa venerável Marca, cujas fronteiras ecoam a história de nossos ancestrais e carregam a nobreza que une a Prússia ao Império Alemão, Príncipe entre os nobres germânicos, Grande Eleitor do Sacro Império Alemão, em sua majestade e esplendor, Duque da Estremadura, pelo Reino Unido de Portugal e Algarves, Conde Imperial e guardião das terras sagradas de Bistritz, por este glorioso Império Alemão, baluarte das dignas terras de Flandres, Grão-Conde de Plovdiv, pelo Império Búlgaro, Marquês de Vila Viçosa, Conde d’Ourém, Senhor e Protetor de Ceuta, todos pelo Reino Unido de Portugal e Algarves, Barão de Petegem, pelo Reino de Nova Normandia, Senhor das Terras de Sanem pelo Grão-Ducado de Luxemburgo, etc., Grão-Mestre venerável da sublime Ordem da Águia Prussiana, adornado com o Grão-Colar da venerada e antiquíssima Ordem da Cruz de Ferro, enobrecido com o Grão-Colar da excelsa e Mais Nobre Ordem de Otto o Grande, elevado como Cavaleiro Comendador da Ilustríssima Ordem do Cisne, ambas deste augusto Império Alemão, condecorado com o Grão-Colar da distinta Ordem Suprema de Cristo, agraciado com o Grão-Colar da prestigiosa e Honorável Ordem da Estrela do Patriarcado, ambas pelo Vaticano, nobre Cavaleiro da Imperial e augusta Ordem da Águia Nemânica, pelo Reino do Grande Estado Sérvio, distinto Cavaleiro da serena Ordem da Coroa Normanda, pelo Reino da Escandinávia, Cavaleiro da Nobilíssima Ordem Grã-Ducal do Leão de Flandres, pelo Reino de Nova Normandia etc., em seu poder e prerrogativas, traz saber ao povo prussiano Sua régia vontade, pela qual outorga a fim de ver vigorado imediatamente o
TERCEIRO FORAL NOBILIÁRQUICO
Que cria o Conde de Fischhausen
ÓS, na plenitude de Nossa régia autoridade, cientes da alta missão que nos foi confiada pela Divina Providência e pela Coroa Imperial Germânica, e movidos pelo espírito de justiça, honra e reconhecimento, havemos por bem, em nome da Majestade da Santa Coroa Prussiana e para perpétua memória, conceder dignidade e distinção àquele cujo nome ressoa nos anais do Império como símbolo de retidão, sabedoria e grandeza.
E porque é dever dos Reis reconhecer o mérito e enobrecer aqueles que, pelo peso de suas ações e pelo esplendor de seu caráter, tornam-se dignos da posteridade e do louvor das nações, havemos, por especial deferência, em testemunho de nossa inquebrantável estima e da consideração régia que muito nutrimos por Sua Germânica Majestade Imperial Fernando V, Kaiser dos Alemães e Nosso estimado Duque de Wiesenburg, elevá-lo, também, à dignidade de Conde de Fischhausen, PRIMEIRA CLASSE NAS ESTAÇÕES NOBILIÁRQUICAS PRUSSIANAS, com todas as honras, preeminências, prerrogativas e distinções que a tal título são inerentes, para que seja conhecido como digno entre os nobres, exaltado entre os pares e reverenciado entre os que perpetuam as tradições imortais da Cristandade e da nobreza.
E porque sua Casa Imperial é um farol de estabilidade e firmeza, cujos fundamentos se alicerçam na prudência dos antigos e no vigor dos justos, queremos que a memória desta mercê não seja apenas um ornamento de vaidade, mas antes uma insígnia de Nosso apreço e um laço de fraternidade entre os Tronos, que em comunhão e aliança sustentam a ordem dos Reinos e a harmonia do Império.
Determinamos, pois, que a dignidade de Conde de Fischhausen se estenda a Sua Germânica Majestade Imperial Fernando V com todos os direitos, precedências e privilégios que lhe são devidos, podendo ele e seus legítimos descendentes varões e diretos portar o título, exibir os foros de sua nova dignidade e ostentar as armas condais conforme a nobre tradição heráldica prussiana, gozando, ainda, das precedências e assento de honra entre os Pares do Reino.
E para que esta graça concedida por Nosso Real Beneplácito tenha força perpétua, mandamos expedir a presente Carta, selada com Nosso Real Selo e firmada de próprio punho, ordenando que nenhum homem a desafie, que nenhum espírito a questione, e que todos a reconheçam como decreto legítimo e incontestável da Nossa Augusta Vontade.
Dado e passado no Palácio de Charlottenburg, na boa cidade de Berlim,
ao 31º dia de janeiro do ano de 2025 da Graça de Nosso Senhor,
que é o 4º ano de Sua Majestade o Rei da Prússia,
23º ano do Excelente Império Alemão e o
2º de Sua Germânica Majestade o Kaiser.
Cumpra-se.
Vester Rex Borussiae,