Santa Coroa Prussiana
Serena Coroa Luxemburguesa
Sereníssima Casa Real de Hohenzollern zu Bistritz
Sereníssima Casa Grão-Ducal de Luxemburg-Riedenberg
Glorioso Palácio de Charlottemburg

Comunicado Conjunto das Sereníssimas Casas de Luxemburg-Riedenberg e Hohenzollern zu Bistritz

Aos Hohenzollern que comandam o mundo na Baviera, na Boêmia, em Klagenfurt, em Esparta, nos Flandres,
Aos Riedenberg que reinam em Württemberg, em Luxemburgo e na Escandinávia,
Aos dignitários que ao Nosso régio nome prestam respeito,
Ao povo do Reich,

 

Saibam todos que a estas Letras lerem ou delas tomarem ciência, seja em tempos presentes ou vindouros, e seja dado a público conhecimento, com júbilo inexcedível e pela bênção do Altíssimo, que as Sereníssimas Casas de Luxemburg-Riedenberg e de Hohenzollern-Bistritz anunciam, sob a égide da inquebrantável união entre coroas, a augusta aliança matrimonial entre Sua Majestade o Rei da Prússia, Carlos IV Henrique, Chefe da Autocéfala Casa de Hohenzollern zu Bistritz, nascido Alfons-Filip von Hohenzollern zu Bistritz e Sua Sereníssima Alteza Imperial a Grã-Duquesa Charlotte II de Luxemburgo, Princesa de Württemberg, Chefe da Autocéfala Casa de Luxemburg-Riedenberg, nascida Charlotte Amalia Neuland von Riedenberg, que passará a ser por todos conhecida e reverenciada como Charlotte Amalia Luxemburg-Riedenberg und Hohenzollern-Bistritz.

O sacrossanto enlace, reflexo da harmonia celeste e da continuidade das augustas dinastias, dar-se-á a consumação no trigésimo dia do mês de março do ano do Senhor de dois mil e vinte e cinco, em cerimônia de incomparável solenidade, digna dos tronos que representam, sob o olhar da Providência e a veneração dos povos.

Que este auspicioso evento, sinal vivo da unidade e fortaleza das nações irmãs, seja recebido com exaltação pelos súditos e pelos pares da nobreza, que em sua fidelidade perpetuam a glória das casas reinantes.

Dado e assinado sob o selo conjunto da Sereníssima Casa Grão-Ducal de Luxemburg-Riedenberg e da Sereníssima Casa Real de Hohenzollern zu Bistritz, no Palácio de Charlottenburg,
no décimo oitavo dia de março de Nosso Senhor de 2025.

 

Santa Coroa Prussiana
Serena Coroa Luxemburguesa
Sereníssima Casa Real de Hohenzollern zu Bistritz
Sereníssima Casa Grão-Ducal de Luxemburg-Riedenberg
Glorioso Palácio de Charlottemburg

Comunicado Conjunto das Sereníssimas Casas de Luxemburg-Riedenberg e Hohenzollern zu Bistritz

Aos Hohenzollern que comandam o mundo na Baviera, na Boêmia, em Klagenfurt, em Esparta, nos Flandres,
Aos Riedenberg que reinam em Württemberg, em Luxemburgo e na Escandinávia,
Aos dignitários que ao Nosso régio nome prestam respeito,
Ao povo do Reich,

 

Saibam todos que a estas Letras lerem ou delas tomarem ciência, seja em tempos presentes ou vindouros, e seja dado a público conhecimento, com júbilo inexcedível e pela bênção do Altíssimo, que as Sereníssimas Casas de Luxemburg-Riedenberg e de Hohenzollern-Bistritz anunciam, sob a égide da inquebrantável união entre coroas, a augusta aliança matrimonial entre Sua Majestade o Rei da Prússia, Carlos IV Henrique, Chefe da Autocéfala Casa de Hohenzollern zu Bistritz, nascido Alfons-Filip von Hohenzollern zu Bistritz e Sua Sereníssima Alteza Imperial a Grã-Duquesa Charlotte II de Luxemburgo, Princesa de Württemberg, Chefe da Autocéfala Casa de Luxemburg-Riedenberg, nascida Charlotte Amalia Neuland von Riedenberg, que passará a ser por todos conhecida e reverenciada como Charlotte Amalia Luxemburg-Riedenberg und Hohenzollern-Bistritz.

O sacrossanto enlace, reflexo da harmonia celeste e da continuidade das augustas dinastias, dar-se-á a consumação no trigésimo dia do mês de março do ano do Senhor de dois mil e vinte e cinco, em cerimônia de incomparável solenidade, digna dos tronos que representam, sob o olhar da Providência e a veneração dos povos.

Que este auspicioso evento, sinal vivo da unidade e fortaleza das nações irmãs, seja recebido com exaltação pelos súditos e pelos pares da nobreza, que em sua fidelidade perpetuam a glória das casas reinantes.

Dado e assinado sob o selo conjunto da Sereníssima Casa Real de Riedenberg e de Hohenzollern zu Bistritz, no Palácio de Charlottenburg,
no décimo oitavo dia de março de Nosso Senhor de 2025.