Königreich Württemberg

 

Do Palácio de Ludwigsburg,
No Primeiro Ano do Passamento de Sua Germânica Majestade Imperial,
Wilhelm III Ludwig, o Restaurador

À memória de Sua Germânica Majestade Imperial, meu estimado amigo e padrinho,

Um ano se passou desde que o Império foi privado de seu augusto soberano, Wilhelm III Ludwig, e, todavia, sua essência permanece gravada na pedra e na memória dos homens, descansando no Memorial Walhalla. Pois, como disse o sábio Marco Aurélio, “o que fazemos agora ecoa pela eternidade”, e os feitos de Vossa Germânica Majestade Imperial seguem ecoando por sobre as torres das fortalezas, pelos salões das cortes e nos corações dos fiéis súditos que lhe juraram lealdade.

O tempo, esse senhor implacável, leva os corpos mas não apaga os feitos. A grandeza de um monarca não reside apenas na força de sua espada ou na prudência de seu conselho, mas na firmeza das fundações que lança para as eras vindouras. Eis que hoje, ao olharmos para os domínios que governou, vemos que sua mão forte e justa não foi em vão, pois a ordem que restaurou se mantém, e os frutos de sua sabedoria ainda adornam o jardim do Império.

Wilhelm III Ludwig não foi apenas um Imperador entre os homens, mas um Príncipe entre os Príncipes, um restaurador dos antigos caminhos e um guardião das leis. Tal qual os grandes monarcas de outrora, seu nome não se prende às páginas dos cronistas, mas vive na boca dos arautos e nos cânticos dos bardos. Seu governo não foi um breve clarão na noite, mas a tocha que hoje seguimos com honra e devoção.

E ao olharmos para o presente, podemos dizer, sem hesitação, que seu legado não apenas perdura, mas floresce. O Império hoje se ergue sobre sete Estados dignamente estabelecidos, seus cidadãos ativos, todos diariamente dedicando-se a manter as glórias de outrora e, com mãos firmes e mentes resolutas, erguendo um novo futuro. O novo Kaiser, seu digno irmão, Ferdinand V tem governado com sabedoria e honra, e neste primeiro ano, demonstrou-se mais do que digno da grandeza que assumiu com maestria.

Nesta noite de saudade e honra, ergo meus olhos aos céus, pois sei que, lá do alto, nosso amado amigo Bruno Thomas nos observa, com o mesmo olhar aguçado e a mesma alma grandiosa. Sei que vê o Império prosperar, que vê seu povo marchar adiante com dignidade e força. Sei que sorri ao ver que sua luta não foi em vão, que seus ideais não se perderam, que sua luz jamais se apagará.

Que os ventos levem esta homenagem até onde ele estiver. Que o aço das espadas ressoe seu nome em cada batalha. Que sua lembrança permaneça viva em cada coração leal. Pois enquanto houver um homem que se lembre, um canto que o exalte, uma lágrima que o pranteie, Wilhelm III Ludwig, o Restaurador, jamais terá partido.

Em memória e eternidade,


Friedrich II,
Rei de Württemberg
Conde Palatino de Daun
Conde de Riedenberg