Deutsches Reich
ERNANDO V, por autoridade constitucional e solene eleição dos bem-aventurados povos reunidos nos territórios e domínios sob a Coroa Germânica, Imperador Alemão, Rei da Boêmia, Margrave da Morávia, Duque de Schleswig, de Holstein e da Silésia, Burgrave da Estugarda, Conde de Vyšehrad, Soberano da Mais Nobre Ordem de Otto o Grande, da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro e da Ilustríssima Ordem do Cisne; Príncipe de Schwarzenfeld, Duque de Wiesenburg, 2º Conde de Rosenheim, Soberano da Mais Nobre Ordem da Casa Real de Vyšehrad e da Honorável Ordem de Carlos IV, Cavaleiro Grande Cruz da Ordem da Águia Prussiana e Grande Oficial da Ordem do Mérito do Reino da Baviera; Príncipe de Hvar e de Saint-Michel, Conde de Irig, Barão de Lovendegen, Cavaleiro Grande Cruz da Gloriosa Ordem da Liberdade, da Real Ordem da Glória, da Ordem do Imperador Carlos Magno, Grande Dignatário da Ordem da Coroa Normanda, Dignatário da Nobilíssima Ordem Grão-Ducal do Leão de Flandres, Grande Oficial da Honorífica Ordem Nobiliárquica da Rainha Marina, Cavaleiro da Insígne Ordem do Santo Príncipe Lázaro e da Ordem de São Pedro de Cetinje, Recipiente da Ordem da Águia Negra e Cavaleiro da Sacrossanta Ordem de São Remígio, passamos o presente Diploma Imperial Nobiliárquico:
Reichsadelsurkunde
Markgraff von Brandenburg
aibam todos que neste vigésimo sexto dia do mês de outubro do ano de dois mil e vinte e quatro, atravessados sensivelmente pela recente passagem das festividades cívicas da data magna da Nação e do marco do centésimo dia desde nossa entronização, é de nossa vontade no livre exercício da dignidade que cabe a nosso ofício e da plenitude de nossa autoridade imperial criar nosso muito estimado sobrinho e Príncipe Imperial, Sua Majestade CARLOS IV HENRIQUE, Rei da Prússia, Grande Eleitor do Império, Conde de Bistritz, etc, como Margrave da Brandemburgo, recebendo assim a coroa, o manto e demais garantias que lhe são de direito.
xternamos alegremente nosso mais sincero afeto e apreço por Sua Majestade Prussiana, especialmente por sua aguerrida lealdade à nosso Império e esforço incomensurável em favor da causa germânica e de nossa gloriosa Nação nos mais variados contextos e âmbitos da vida pública e, sobretudo, diante daqueles que se levantam em escárnio e perfídia contra o pavilhão áureo da Águia Imperial e de sua longeva história; desejamos igualmente reconhecer seus méritos e distinto saber que performa a serviço da Alemanha e da Prússia aquém e além das fronteiras de nossos territórios e domínios.
ão presentes a este Diploma Nobiliárquico Imperial as armas de Margrave de Brandemburgo com escudo em campo de prata, uma águia de vermelho armada, sancada e bicada de ouro, lampassada de vermelho, com uma haste folhada de trevo de ouro em cada asa, rematada com a coroa margravial, carregado ao peito um escudo de azul com um cetro real de ouro em pala com o punho em ponta; escudo repousado sobre o manto da Nobreza Terratenente e rematado pela coroa margravial.
Feito no Castelo de Praga, Distrito Imperial de Thomasstadt, no primeiro ano de nosso reinado e vigésimo terceiro do Império.
Registre-se. Publique-se. Cumpra-se.
