Rei da Boêmia, Margrave da Morávia, Príncipe de Schwarzenfeld, Duque da Silésia e de Wiesenburg, Conde de Vyšehrad, 2º Conde de Rosenheim, Vigário Imperial da Cisleitânia, Mestre do Tesouro Imperial, Bailio-Maior da Cidade Capital, Grão-Mestre da Honorável Ordem de Carlos IV, Cavaleiro Grão-Colar da Mais Nobre Ordem de Otto o Grande e da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro, Condestável da Ilustríssima Ordem do Cisne, Cavaleiro Grande Cruz da Ordem da Águia Prussiana; Príncipe de Hvar e de Saint-Michel, Conde de Irig e Barão de Vernon, Cavaleiro Grão-Colar da Gloriosa Ordem da Liberdade, Cavaleiro Grande Cruz da Real Ordem da Glória e da Ordem do Imperador Carlos Magno, Cavaleiro da Insigne Ordem do Santo Príncipe Lázaro, Cavaleiro Grande Dignatário da Ordem da Coroa Normanda, Cavaleiro Grande Oficial da Honorífica Ordem Nobiliárquica da Rainha Marina, Cavaleiro da Sacrossanta Ordem de São Remígio e da Ordem de São Pedro de Cetinje, Recipiente da Ordem da Águia Negra;
A todos Nossos Senhores criados por Nosso beneplácito e privilégio, a todos Nossos Cavaleiros e Súditos em Nossas Terras e Domínios e a todos quanto esta Régia Proclamação virem, saibam que neste décimo nono dia do mês de outubro do ano da Graça de dois mil e vinte e dois, festa memorial de São Paulo da Cruz, em testemunho de Nosso afeto à Nossa Mais Augusta e Fidelíssima Consorte a Rainha Elizabeth Laetitia, Princesa de Sélestat, Duquesa de Opava, Dama Grande Cruz da Mais Antiga Ordem da Cruz de Ferro e da Ilustríssima Ordem do Cisne, Delfina da França, Princesa do Sena e Duquesa de Anjou, adotamos e recepcionamos Maria Carolina, Viscondessa de Nemours, como Nossa filha e lhe reconhecemos o direito, dignidade, vantagem e privilégio de membro de Nossa Régia Casa de Vyšehrad em todas as Terras, Domínios, Castelos, Fortalezas, Praças e Propriedades sob Nossa mercê aquém e além das fronteiras deste Sagrado Império Alemão.
Com estes termos firmamos esta Proclamação Real no Castelo de Praga, no quarto ano do Nosso reinado.