REINO DA BATÁVIA
Coroa dos Flandres

 

RÉGIO PODER

ÓS, Alfons-Filip, primeiro de Nosso nome, pela graça de Deus Cardeal Camerlengo da Santa Igreja Romana e pela imperial vontade e mercê de Nosso augusto pai, Sua Germânica Majestade o Kaiser Guilherme III Luís, Rei da Batávia, Príncipe na Alemanha, Duque de Estremadura, Duque de Arzila, Conde Imperial de Bistritz, Grão-Conde de Plovdiv, Marquês de Vila Viçosa, Conde d’Ourém, Senhor de Ceuta, Conde dos Flandres, de Hainault, Altuérpia, Frísia, Vianden, Buren, Leerdam e Culemborg, Grão-Barão de Breda, Diest, da cidade de Grave e das terras Cuyk, IJsselstein, Cranendonk, Eindhoven, Liesveld, Herstal e Warneton, Alto Lorde de Ameland, de Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge e Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, S. Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart e Turnhout, Grão-Mestre de Grão-Colar da Sacra Ordem de São Longino, Comendador da Ordem Suprema de Cristo, Cavaleiro da Honorável Ordem da Estrela de Alberto, Cavaleiro da Imperial Ordem da Águia Nemânica, Oficial da Nobilíssima Ordem Real do Leão Azul, viemos, sob Nossa régia autoridade, rogando preces à Santíssima Trindade e sob os auspícios de Nossos Santos Patronos São Bento, São Nicolau e Santo Arnaldo porque Nos apraz e expedimos, para que se siga em todo território de Nosso Reino, as Nossas letras que formam o seguinte

D I P L O M A    A R I S T O C R Á T I C O

 

Honrados pela acolhida que sempre Nós obtivemos de tão querido tio, não poderíamos esquecer-lhe neste especial momento de natalício;

Conscientes de que a Boêmia, estado amigo, ao longo de seus bons anos de existência, sempre foi para Nós exemplo a ser seguido;

Clarificados da importância que a devida honra deve ser dada àqueles que primeiramente Nos honraram,

Nós, Alfons-Filip, após longa conversa com Nosso augusto pai o Kaiser, decidimos por bem

I N S T I T U I R para a posição nobiliárquica batava, 
E L E V A R para a mais excelsa das castas batavas e
D I P L O M A R para o mais augusto posto

SUA MAJESTADE O REI DA BOÊMIA como ALTO-LORDE de DURBUY

Esperamos que ostente com o gáudio natural a posição que passa a ocupar para Nós, não apenas nobiliárquica, mas também pessoal, de modo que entendemos Nós que convosco, caríssimo tio, podemos contar nos momentos mais importantes.

Congratulamo-lo pela sua conquista, que goza pelo inestimável apreço desta Coroa à Vossa Majestade.

 

31 de janeiro de 2021, da Encarnação de Nosso Senhor,
Martirológio de São João Bosco.

O é pela vontade divina e outorga excelsa de Sua Majestade o Rei.