České Království
KRÁLOVSKÝ PATENT
ENCESLAU, o Quinto de nosso nome, pela Augusta Mercê de Sua Germânica Majestade, Rei da Boêmia, Margrave da Morávia, Duque da Silésia, de Anjou e de Wiesenburg, Conde de Vyšehrad, de Irig e de Verona, Príncipe de Gradina e do Sena, Grão-Mestre da Honorável Ordem de Carlos IV, Cavaleiro Grande Colar da Ordem da Cruz de Ferro, Condestável da Ilustríssima Ordem do Cisne, Cavaleiro Grande Cruz da Ordem do Imperador Carlos Magno e da Ordem da Unificação Paulista, Cavaleiro Grande Oficial da Ordem Imperial da Glória, Cavaleiro da Sacrossanta Ordem de São Remígio, da Ordem de São Pedro de Cetinje e da Ordem da Águia Negra.
A todos quanto tomarem ciência destas palavras saibam que, amparando-nos na jurisprudência e na tradição do Império e de nosso Reino, como demonstração de nosso afeto e respeito à nossa virtuosa consorte, cuja ascendência de sangue morávio remonta à saudosa memória de seus ancestrais que nestas terras habitaram no século XIX, por nossa régia vontade e expressão indelével da autoridade da Coroa de São Venceslau, sob os auspícios do Altíssimo através da intercessão de São Venceslau e de todos os Santos Patronos do Reino, proclamamos que investimos com o estatuto de nosso estado aristocrático nesta data, Festa de Santo Agostinho, a
S.M. Elizabeth, Rainha da Boêmia
Duquesa de Opava
Vévodkyně z Opavy | Herzogin von Troppau
Por este instrumento também transferimos à Sua Majestade as chaves e o título de propriedade do Palácio Sobek como residência de veraneio, na cidade de Opava, e do Castelo Raduň, em cidade homônima, como residência de inverno para seu benefício e domicílio privativo na Morávia.
Em vista do exposto acima firmamos este ato com nossa assinatura e escudo-de-armas no Castelo de Praga, ordenando a preservação deste instrumento nos arquivos da Corte e o seu integral cumprimento em toda a Boêmia a partir da data de sua publicação, revogando-se as disposições contrárias.
Praga, 28 de agosto de 2020. 17º do Reich, 2º de Nosso Reinado.
