Deutsches Reich

Wappenurkunde

ilhelm III Ludwig, Imperador Alemão, Protetor da Áustria-Hungria, da Suíça e da Borgonha, Príncipe da Itália, Landgrave da Alta Alsácia, Burgrave da Estugarda, Duque de Schleswig e de Holstein, de Bérgamo e de Arber, Marquês de Rhodes, Conde de Hohenzollern e de Bunë, Barão Hafenfrölich e de Begej, Senhor de Landshut e de Bayreuth, Grão-Mestre da Ordem da Cruz de Ferro, Soberano da Ilustríssima Ordem do Cisne, Grão Colar da Ordem Imperial da Cruz de Santa Maria, Grande Cruz das Ordens do Tridente, de Nosso Senhor dos Navegantes e de Carlos Magno, Grande Oficial da Ordem da Águia Branca, Comendador das Ordens da Pérola Negra, de Palermo e da Flor-de-Lis, Cavaleiro da Régia Ordem Nacional de Schkoppe e da Real Ordem de Santo Estêvão, Oficial da Ordem de São Lourenço, Recipiente da Ordem da Águia Negra, Membro da Ordem da Fidelidade e Mérito da Eslávia e Portador da Cruz de Strauss.

aibam todos, neste vigésimo-terceiro dia de janeiro de dois mil e vinte, que no livre exercício da dignidade que cabe a nosso ofício e da plenitude de nossa autoridade imperial, decidimos, em celebração da emancipação do Principado do Liechtenstein, conceder ao príncipe Thomas do Liechtenstein o Grande Colar da Ordem da Cruz de Ferro, em promoção de seu ranque anterior na mesma instituição, para que vista e ostente como legítimo cavaleiro e amigo da Coroa Imperial da Alemanha.

neste momento declaramos e confirmamos a todos que o presente diploma virem a nossa vontade de contribuir com o desenvolvimento e a consolidação do Principado do Liechtenstein como Estado atuante na comunidade internacional, e desejamos a Sua Sereníssima Alteza o Príncipe que tenha sabedoria e serenidade para administrar e guiar seu país adiante, sabendo que encontrará sempre neste Império da Alemanha um inabalável parceiro e aliado.

ão presentes a este diploma nobiliárquico imperial as armas do Principado do Liechtenstein, brasonadas pelo Reichsherold, Sua Majestade o Rei da Prússia, com o auxílio do Burgrave Alberto de Reichenberg, Passavante do Ofício Heráldico do Reich, da forma seguinte: escudo esquartelado, o primeiro e o quarto de vermelho, uma asna diminuta de arminho, carregada de três elmos de perfis de prata, guarnecidos de ouro e forrados de vermelho, dois em chefe e um em contra-chefe; o segundo e o terceiro de azul com um cibório de ouro. O escudo vai orlado pelo Grande Colar da Ordem da Cruz de Ferro do Império Alemão, e brocante a um manto majestático vermelho, forrado de arminhos, atado e franjado de ouro e rematado com a coroa de Príncipe.