Casa Imperial da Alemanha

Guilherme III Luís, Imperador Alemão, Protetor da Áustria-Hungria, da Suíça e da Borgonha, Príncipe da Itália e de Orange, Landgrave da Alta Alsácia, Burgrave da Estugarda, Duque de Schleswig e de Holstein, de Bérgamo e de Arber, Marquês de Rhodes, Conde de Hohenzollern e de Bunë, Barão Hafenfrölich e de Begej, Senhor de Landshut e de Bayreuth,

Grão-Mestre da Ordem da Cruz de Ferro, Grão Colar da Ordem Imperial da Cruz de Santa Maria, Grande Cruz das Ordens do Tridente, de Nosso Senhor dos Navegantes e de Carlos Magno, Grande Oficial da Ordem da Águia Branca, Comendador das Ordens da Pérola Negra, de Palermo e da Flor-de-Lis, Cavaleiro da Régia Ordem Nacional de Schkoppe e da Real Ordem de Santo Estêvão, Oficial da Ordem de São Lourenço, Recipiente da Ordem da Águia Negra, Membro da Ordem da Fidelidade e Mérito da Eslávia e Portador da Cruz de Strauss.

Saibam todos que, neste vigésimo dia do mês de janeiro do ano de dois mil e vinte, através do presente Diploma Nobiliárquico Imperial, assentado devidamente nos termos de nossa legislação nobiliárquica, erigimos, apontamos e criamos o nosso 

Thomas de Maryen
Cavaleiro Comandante da Ordem da Cruz de Ferro

na dignidade de nobre

Príncipe de Liechtenstein
Fürst von Liechtenstein

desejando que, por este ato, constitua seu Lehen com os castelos, terras, terrenos e solares existentes no Principado do Liechtenstein, bem como das rendas e taxas oriundas de tais benfeitorias, para que deles usufrua de forma perpétua,

dá-se o presente Diploma em cumprimento dos termos e compromissos assumidos pelo Reich Alemão mediante ratificação do Tratado do Neuschwanstein, com o intuito de constituir no um estado independente e soberano Principado do Liechtenstein,

e determinamos que também desfrute e use de todos os justos privilégios, precedências e vantagens, garantidas ao grau de Príncipe, na Alemanha, na Áustria-Hungria, na Suíça, na Borgonha, em Luxemburgo, na Romênia e nas demais dependências de nosso Império,

ordenando por fim ao Reichsheroldsamt, recolhidos os devidos emolumentos, que produza e dê publicidade às armas devidas a nosso príncipe, com ornamentos dignos de sua estação.